Изучение английской грамматики по фильмам и песням

Все мы любим слушать музыку, смотреть фильмы, сериалы, но ведь многие переводы на стоящие фильмы выйдут позже, а ждать никогда не хочется. Как же смотреть фильмы, или слушать музыку и освежить словарный запас?

Для начала посмотрим на плюсы изучения грамматики таким способом:

• Вы слышите правильное произношение слов.
• Есть акцент.
• Можно увидеть места поднятия голоса, и его опускания.
• Вы учите настоящий, живой разговорный язык.
• Учитесь понимать на слух.
• Вы можете увидеть мимику, которая поможет запомнить некоторые моменты. У англичан гораздо важнее как сказано, а не что сказано.

Смотрите увлекательные видеоуроки английского по фильмам и песням на сайте http://www.bistroenglish.com/

4 совета, которые помогут при просмотре фильма или прослушивании музыки:

Попробуйте выучить песню

Все любят слушать музыку, но ее можно превратить в целый урок! Найдите перевод вашей песни, затем приготовьте словарь, и вперед! Теперь когда вы выучите вашу любимую песню, то не будете вставлять какие-то слова, которые вам запомнились, вы будете петь ее полностью, зная перевод и значение!

Подбирайте фильмы по вашему уровню знания языка

Если вы решили посмотреть и разобрать английский фильм, то следует посмотреть насколько его слова сложны, посмотрите 5 минут фильма, этого будет достаточно, затем подумайте, ваш ли это уровень? Нормальное количество неизвестных слов в тексте это 5-7%, а в киносериале все 10-12! Если же кино довольно сложное, то посмотрите мультфильмы.

Видеоурок английского по ШРЕКУ: http://www.bistroenglish.com/urok-anglijskogo-po-multfilmu-shrek-smotrim-video-urok-besplatno/

Прихватите свой словарь

Если вы смотрите кино, и услышали неизвестное слово, поставьте фильм на паузу и запишите новое слово. Со временем вы сможете записывать слова на слух, но не сильно увлекайтесь, так как некоторые из них пишутся одним образом, а читаются другим! Если же вы услышали короткую фразу, и знаете ее значение, то смелей проговорите ее, с таким же акцентом как произнес герой. Выписывайте разговорные связки.

Не бойтесь пропустить какую-то фразу

Если же вы пропустили какую-то фразу, не бойтесь. В самую первую очередь вы расслабляетесь, если вы будете напряжены, то вы, мало что запомните. Но если уж ваш интерес поборол все, то отмотайте немного назад, и выпишите интересующую вас фразу.

Давайте подведем итоги: изучение грамматики можно закрепить и фильмами, сериалами, музыкой. Но! Для закрепления материала все-таки нужно знать немного базы и слов. Мы уверены, что если вы начнете с просмотра мультиков, то вскоре перейдете на фильмы. И это существенно улучшит ваши знания.

Автор: Оксана Долинка, преподаватель английского