Поволжский Образовательный Портал

Китайский язык - самостоятельно: советы для начинающих

Опубликовано 29 марта 2017

Китайский язык относят к наиболее важным языкам для международного общения. Роль Китая в международной экономике и, что важно для многих, мировой торговле, постоянно растет. Уже 15-20 лет назад китайский называли «языком будущего». Сейчас эти слова еще более актуальны. Именно поэтому многие решают начать изучить язык Поднебесной самостоятельно. Причиной такого выбора часто является даже не реальная финансовая экономия, а отсутствие хороших курсов с по-настоящему профессиональными преподавателями. И проблема такого рода встает не только в небольших городах и селах. Итак, в этой статье мы предложим несколько советов, которые помогут начинающим.

бюро переводов в Киеве

Для начала работы вам понадобятся:

1) Хороший учебник для начинающих

2) Аудиоматериалы, уроки

3) Печатные материалы на китайском, фильмы, мультипликационные фильмы

Не спешите тратить деньги на приобретение всего перечисленного. Поищите на сайтах, где предлагаются вещи, уже бывшие в использовании. Дело в том, что начиная учить язык, многие сходят с дистанции из-за его высокой сложности, поэтому очень часто найти подходящие материалы по невысокой цене труда не составит.

Как поставить себе задачу

Чем реальнее будет ваша цель, тем лучше будет результат самостоятельной работы. Если перевод на китайский вам нужен для бизнеса, после изучения азов переходите прямо к сути. То же самое касается изучения языка для путешествий, общения. Поставив завышенную планку, можно так и не достигнуть нужного результата. Особенно если вы изучаете и другие языки, имеете напряженный график работы или учебы.

Применение аудиоуроков

Со многими аудиоматериалами случается типичная история. Их приобретают, но послушать как-то руки не доходят, предпочтение отдается печатному тексту. Не стоит поступать так с аудиоуроками китайского. Произношение, понимание речи тут очень важно – неверные ударения, звуковые акценты полностью меняют значение слов и фразы.

Сайты в помощь

Иероглифы можно изучать не только самостоятельно, но и с помощью онлайн-тренажеров. Один из таких сайтов называется скриттер. На нем можно получить тренировку в написании иероглифов. При ошибке приходит мгновенное уведомление, кроме того, компьютер произносит его, так что можно повторять за ним, тренируясь и в произношении. Можно выбрать уровень сложности. Робот запоминает те иероглифы, с которыми у вас были трудности.

Фильмы с субтитрами

Один из лучших методов в изучении китайского. Если субтитры китайские, это еще один прекрасный способ тренировать написание иероглифов. Но к такому уровню нужно еще подойти. Для начинающих гораздо лучше использовать фильмы с русскими субтитрами. Особенно эффективно смотреть тот же фильм или отдельные его части по многу раз. Механизм примерно таков, как при обычном просмотре отечественных старых фильмов – мы помним многие фразы из диалогов благодаря многократному просмотру. Работает это и при изучении китайского.

Чтение литературы на китайском

Важно не «перебирать» с чтением. Не нужно читать помногу, создавая себе огромный словарь слов, которые требуется выучить. Гораздо лучше читать понемногу, заучивая не только отдельные слова, но и их сочетания. 

Общение онлайн

Очень важно прямое общение с носителями. Вы можете найти компаньона на одном из специализированных сайтов – китайцы тоже очень часто учат русский, причем испытывают при этом не меньшие трудности, чем русские в изучении китайского. Найти себе языкового партнера не составит труда. По возможности быстрее переводите общение с переписки на скайп, вотсап и другие варианты, позволяющие слышать собеседника.

Другие матералы рубрики: